PlayDeb es el nombre que se dió definitivamente al proyecto del repositorios para Juegos de parte de GetDeb, ya que el nombre Playbuntu fué rechazado por Canonical.
Para agregar el repositorio de Juegos solo debes abrir un terminal y escribir:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Agregar la linea:

deb mirror://www.getdeb.net/playdeb-mirror/hardy/ hardy/

Guardar y cerrar, y después actualizar la lista de sources
sudo apt-get update
Ahora tendrás una gran lista de juegos disponibles para instalar.

Fuente