Muchas veces al seleccionar un archivo con espacios nos sale algo del tipo "\", pero al intentar  usar ese mismo símbolo no se  puede.

   La solución fue muy simple.....pero me costo pensarla!!

Poner antes un " ' ", es decir, la comilla simple, que en mi ordenador está en la misma que el de cerrar aplicación.

   Así queda:

  

cp /mi/ruta/'mi archivo con espacios'/ /mi/otra/ruta

  Para que quede mas claro , para las carpetas o archivos que tienen espacios,escribir el nombre entre comillas simples.

  Y listo....espero que ayude a alguien que se estará rompiendo la cabeza como yo!!